新型PSPの話

最近また新型PSPの噂が立っています

ココで…

自分では訳せないので翻訳サイトをコピペ

『PSPは減量します』に関する『本当の』情報 - もう一つの噂リポーター特ダネ

最近の不平不満は、ソニーのPSPの次のバージョンに関してホットな話題をあおり始めました。2、3日前、コウタクだけは『PSP Slim』に関する若干の詳細を報告しました。そして、それはここで見られることができます：

http://kotaku.com/gaming/rumor/psp-slim-details-revealed-267108.php

今は、それがレポートの数日後にありました、そして、我々はまだ十分に何も事実であることを確かなものにする必要はありません。そう…過去の週末の間、私はこれまで以下の記事を送るためにhesistantでした。

数人の関係者は、先週、コウタクの原著論文に関して私の注意に来ました。そして、実際、たっぷりこの『PSP Slim』についての彼らの詳細の、コウタクがすでに信じるためにその読者の数千を導いたという情報を否定してください。私の明らかにされていない関係者は、コウタクのレポートが主に事実と違うと私に話します。

その言われることで、これらの不平不満は私の信頼できる源に基づきます。そして、その全てには実際の詳細自体へのリンクがあります：

−新しい減量中の人PSPは、本当に作品にあります。ハードウェアは基本的に同じことであって、少しの大きい速度増加も持ちません。

−もはやUMD Trayでなく、スロットローダーがその代わりにあります。デザインは、さらに「よりきれいに」（非常にDSライトのような）見てみると思われます。

−スクリーンは正確な同じサイズであって、助手-esqueです。これはある種のフリップ-要因があることを意味します。そして、全体システムをさらにより小さくします。

−スクリーンは、静かなLCD（ＬＥＤでない）です。いずれの方法でも、バッテリ寿命は明らかに、改善されます。

−ソニーは、bluetoothな能力を考慮しています。

−スクリーンの下に、家庭用ボタン（明るさ規制とボリュームボタン）は、あります。この改訂は、UMD映画と音楽トラックとともにスキップしている章のために、全て新しい規制も含みます。

−8GBのオンボードメモリでない。4GBは、よりありそうです。しかし、記憶容量は変わることができました。

−ソニーは問題をまだ熟慮しています、しかし、プレイステーションポータブル名はじっとしていなければなりません。これは、結局既存のPSPモデルを交換することができました。

−価格設定は現在同じことです、そして、発行日時はフォール07により適当です。

−他のニュース：Killzoneは本当に熱く見えていて、E3が実際に起こる前に、若干の画面ショットを持っていることができました。ゲームは、確かに、私が行なえると思う若干の形で、E3にたどり着きます。

それで、それは私がたった今知っているものです。私は、より多くの最新版をE3の原因とならせます。今のところ、上記の詳細は、我々がE3まで新しいPSPに注意しているつもりであるのと同じくらい間近で、有益です。つまり、ソニーがE3でハードウェアを示すことに決めるならば、…それのlongshot。

私が以前に述べたように、上記の情報は未確認です、しかし、それはあなたが得ることになるのと同じくらい信頼できます。

よくわかりませんが　最初から4GBあるのはうれしいですね

では…